Blog Publink - odpowiedzi, wskazówki, wzory dokumentów dla JST

Sprawozdanie opisowe za 2025 rok z ePublink SWB

Autor: Marzena Ossowska | 16 marca 2026 r.

Połowa marca w kalendarzu Skarbnika to ten moment, w którym poranna kawa smakuje już nieco bardziej... stresująco. To ostatni dzwonek, by usiąść do rocznego sprawozdania opisowego z wykonania budżetu. Wiemy, jak jest: setki tabel, tysiące cyfr i ta presja, by każdy przecinek w opisie zgadzał się z danymi w BeSTii, a Regionalna Izba Obrachunkowa nie miała uwag. Jeśli sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu wciąż widnieje na liście zadań „do zrobienia”, mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie.

Termin, którego nie wolno przekroczyć 

Skarbniku, zgodnie z art. 267 ust. 1 ustawy o finansach publicznych, masz czas do 31 marca 2026 roku. Do tego dnia zarząd JST musi przedłożyć roczne sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu za 2025 rok.  Dokumenty te trafiają jednocześnie do Organu Stanowiącego (Rady) oraz do Regionalnej Izby Obrachunkowej. Warto pamiętać, że zakres merytoryczny przedkładanego sprawozdania musi być spójny z uchwalonym budżetem i  uwzględniać w szczególności dochody i wydatki budżetu jednostki samorządu terytorialnego w szczegółowości określonej jak w uchwale budżetowej, zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 uofp, dokonane w trakcie roku budżetowego oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich.

Czas to Twój najcenniejszy zasób

W myśl idei bardziej ludzkiej administracji, wierzymy, że Skarbnik nie powinien spędzać marcowych nocy na ręcznym przepisywaniu wykonania planu do edytora tekstu. Twoja wiedza i doświadczenie są zbyt cenne, by marnować je na żmudne kopiowanie danych. Jeśli działasz w tradycyjnym modelu, przed Tobą dni (i wieczory) ciężkiej pracy nad dokumentem. Ale jeśli masz po swojej stronie ePublink SWB, zasady gry całkowicie się zmieniają:

  • 3 minuty – tyle dzieli Cię od wygenerowania kompletnego szkieletu sprawozdania na podstawie zaimportowanych danych. System błyskawicznie „zasysa” dane, dbając o to, by każda złotówka z BeSTii znalazła swoje odzwierciedlenie w tekście.
  • Koniec z syzyfową pracą: Zapomnij o ręcznym przepisywaniu kwot, sprawdzaniu spójności między tabelami a opisem i walce z formatowaniem akapitów. Program ePublink SWB robi to za Ciebie, eliminując ryzyko błędu ludzkiego a dodatkowo wzbogaca sprawozdanie o czytelne wykresy.
  • Czas na to, co ważne: Zyskujesz bezcenne godziny na dodanie tych „kilku chwil” autorskiego komentarza – tam, gdzie Twoja wiedza ekspercka i znajomość lokalnych realiów są niezastąpione.

Prawdziwy sprawdzian przychodzi z korektą...

 Najważniejszy argument zachowaliśmy jednak na koniec. Wszyscy wiemy, że w świecie finansów publicznych jedyną stałą jest zmiana. Jeśli – nie daj Boże – tuż przed finałem pojawi się konieczność złożenia korekty sprawozdań, tradycyjny model pracy staje się koszmarem. Wtedy każdą tabelę, każde zdanie i każde podsumowanie w tekście musisz aktualizować ręcznie, linijka po linijce, od samego początku.

Z ePublink SWB korekta to tylko kolejny import i ponowne kliknięcie „generuj”. Tam, gdzie inni zaczynają wielogodzinną batalię od nowa, Ty jesteś gotowy w mgnieniu oka. Bo technologia ma być wsparciem, a nie kolejnym obowiązkiem. 

Sprawozdanie, które robi się (prawie) samo – zobacz ePublink SWB w akcji

Jeśli wciąż masz wątpliwości, czy przygotowanie sprawozdania opisowego może być proste, poświęć chwilę na poniższe wideo. Ten film pokazuje praktyczne narzędzie, które pomaga zautomatyzować generowanie opisówki z danych ze sprawozdań w systemie BeSTi@, co oszczędza mnóstwo czasu w marcu. W duchu nowoczesnej, przyjaznej administracji, chcemy, abyś to Ty panował nad budżetem, a nie budżet nad Twoim wolnym czasem.

 

Dzięki ePublink SWB roczne sprawozdanie przestaje być ciężarem, a staje się formalnością wykonaną z lekkością i najwyższą starannością. Dołącz do blisko tysiąca Skarbników, którzy już zamienili dziesiątki stron ręcznych opisów na inteligentny generator sprawozdania opisowego z wykonania budżetu. Bo przecież Skarbnik to serce urzędu – a serce bije spokojniej, gdy ma wsparcie inteligentnych rozwiązań. 

Nie musisz wierzyć nam na słowo – zobacz program w akcji podczas krótkiego demo. Bez presji i skomplikowanych prezentacji, po prostu pokażemy Ci, jak odzyskać czas na to, co naprawdę ważne. 

Kliknij przycisk poniżej, wybierz datę z kalendarza i wskaż dogodną godzinę konsultacji lub zadzwoń do nas: +48 61 880 11 09, jeśli wolisz porozmawiać od razu lub potrzebujesz pomocy.